Bara No Soldier (Soldier of Roses)

Lyrics by Hayama Mari
Music and Arrangement by Makaino Kōji
Performed by Tsubokura Yuiko
English Performance by Silivea Robinson

Shizukesa o hiksaku goe midori no daichi yo.
Ankoku o michi o
tozasu mabayui hikari.
Kono ima o ikiru ashita no tame ni
chijoo ni orita tenshi yo.

#1:
“Soldier, fighting and kill the wrong…“
Kokoro ni akai bara…
“Soldier, this is the way of love…“
…shoori o tsukamu made.

Te no naka ni mirai no kagi
shinjitsu no resist.
Tamashii o yusaburu no wa yuuki no chikara.
Ikiteiru akashi nagareru chishio
aisuru hito no tame nara.

“Soldier, question of life or death…“
Kokoro ni akai bara…
“Soldier, meaning of life for you…“
Shoori wa me no mae ni.

Ikiru yorokobi sora tobu
tori mo hana mo.
Kono mune ni chikatta…
Kono mune ni chikatta;
“We would not keep silent and let it pass.”

KURIKAESHI #1

The green earth, whose cry splits the silence.
The dazzling light that
blocks the pitch-dark road.
You, angel, fallen to earth, live here and now,
for the sake of tomorrow.

#1:
“Soldier, fighting and kill the wrong…“
Red roses in your heart…
“Soldier, this is the way of love…“
…until you achieve victory.

The key to the future is in your hands:
the resistance of the truth.
It is the power of bravery that shakes the spirit.
Flowing blood is the proof that you live,
if it's for the sake of those you love.

“Soldier, question of life or death…“
Red roses in your heart…
“Soldier, meaning of life for you…“
Victory is right before your eyes.

The joy of life… Birds flying through
the sky, and flowers, too.
We swore in our hearts…
We swore in our hearts;
“We would not keep silent and let it pass.”

REPEAT REFRAIN #1