Kizudarake no Wild (Wild and Scarred)

Lyrics by Aran Tomoko
Music by Oda Tetsurō
Arranged by Shimizu Nobuyuki
Performed by Oomori Kinuko
English Performance by Annabelle Clifton

Kudakechitta kanashimi no prism
Gin no shizuku ga hohoemi nurasu yo.

Light no umi oyogu dare mo ga
Itami o kakaete “Midnight Dreamin.'“

Zawameku machi no noise ga
Kioku no door itazura ni tataite mo

Jikan no speed ni nado
Maketeitakunai kara.

“Teardrops” yuki ni ima kaete
Hashiridasu “Born to be wild heart.”

Ame ni utare hagareta “movie poster”
Hero ga yami ni juukoo o muketeru.

Samishisa ni nagasarenai
Soul ga hoshii yo “Midnight Flyin.'“

Dare mo ga ai o sagashite
Mienai kabe norikoeteyuku no sa.

Kizutsuku koto o oboete
Honto no yasashisa shiru no sa.

“Never mind” Kizudarake no tsubasa de
Tobitatsu yo “Born to be wild heart.”

Dare mo ga ai o sagashite
Mienai kabe norikoeteyuku no sa.

Kizutsuku koto o oboete
Honto no yasashisa shiru no sa.

“Never mind” Kizudarake no tsubasa de
Tobitatsu yo “Born to be wild heart.”

Silver droplets of the shattered prism
of sadness drench my smile.

All who swim in the ocean of light
hold their pain close… “Midnight Dreaming.”

Though the noise of the bustling city may sneak up
and knock on the door of my memory,

I don't want to be defeated
by the speed of time.

Therefore, I will now change teardrops into bravery,
and run off, because I was born with a wild heart.

On a peeling movie poster, pelted by rain,
the hero levels his gun at the darkness.

I want a soul that won't be swept away
by loneliness… “Midnight Flying.”

Everyone overcomes unseen walls
in the search for love.

Remember things that hurt and you will
come to know true tenderness.

“Never mind…” I will fly with scarred wings,
because I was born with a wild heart.

Everyone overcomes unseen walls
in the search for love.

Remember things that hurt and you will
come to know true tenderness.

“Never mind…” I will fly with scarred wings,
because I was born with a wild heart.