===== Japanese Production Staff =====

|  Planning|[[http://www.imdb.com/name/nm5141936|Maruyama Yoshio]] |
| |[[https://en.wikipedia.org/wiki/Toshio_Okada|Okada Toshio]] |
|  Story Outline|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Gainax|GAINAX]]  |
|  Screenplay|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Toshio_Okada|Okada Toshio]]  |
| | [[https://en.wikipedia.org/wiki/Hiroyuki_Yamaga|Yamaga Hiroyuki]]((Uncredited))  |
|  Character Designer|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Kenichi_Sonoda|Sonoda Ken’ichi]]  |
|  Technical Director|[[http://www.imdb.com/name/nm0557950|Masuo Shōichi]]  |
|  Storyboards|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Shinji_Higuchi|Higuchi Shinji]]  |
|  Art Director|[[http://www.imdb.com/name/nm0619138/|Nagao Hitoshi]]  |
|  Director of Photography|[[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=33688|Sano Sadafumi]]|
|  Animation Director|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Takeshi_Honda_(animator)|Honda Takeshi]] (1982) |
| |[[http://www.imdb.com/name/nm0559386|Matsubara Hidenori]] (1985) |
|  Audio Director|[[http://www.imdb.com/name/nm1044325/|Fujiyama Fusanobu]]  |
|  Music|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Kohei_Tanaka_%28composer%29|Tanaka Kōhei]]  |
|  Producers|[[http://www.imdb.com/name/nm0409254/|Inomata Kazuhiko]]  |
| |[[http://www.imdb.com/name/nm1454841/|Kanda Yoshimi]] |
|  Assistant Producer|[[http://www.imdb.com/name/nm1751905|Kubo Misuzui]]  |
|  Directed by|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Takeshi_Mori_%28director%29|Mori Takeshi]]  |
===== Japanese Voice Actors =====

|  [[onv:kubo_ken|Kubo]]|[[https://en.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dji_Tsujitani|Tsujitani Kōji]]  |
|  [[onv:ueno_yoshiko|Ueno Yoshiko]]|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Kikuko_Inoue|Inoue Kikuko]]  |
|  [[onv:tanaka|Tanaka]]|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Toshiharu_Sakurai|Sakurai Toshiharu]]  |
|  [[onv:sato_yuri|Satō Yuri]]|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Yuri_Amano|Amano Yuri]]  |
|  [[onv:hino|Hino]]|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Shigeru_Nakahara|Shigeru Nakahara]]  |
|  [[onv:iiyama|Iiyama]]|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Toshiyuki_Morikawa|Morikawa Toshiyuki]]  |
|  Miyoshi|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Masami_Kikuchi|Kikuchi Masami]]  |
|  Yamaguchi|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Nobuo_Tobita|Tobita Nobuo]]  |
|  Kitajima|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Wataru_Takagi|Takagi Wataru]]  |
|  Yoshida|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Hideyuki_Umezu|Umezu Hideyuki]]  |
|  Inoue|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Jun'ichi_Kanemaru|Kanemaru Jun'ichi]]  |
|  Murata|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Kiyoyuki_Yanada|Yanada Kiyoyuki]]  |
|  Nakamaru Yōko|[[http://www.imdb.com/name/nm0475710|Kurihara Rena]]  |
|  Girl|[[http://www.imdb.com/name/nm0452854|Kikuchi Takako]]  |
|  [[onv:fukuhara_misuzu|Fukuhara Misuzu]]|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Yuko_Kobayashi|Kobayashi Yūko]]  |
|  Xiǎo Bái Lóng|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Hideyuki_Umezu|Umezu Hideyuki]]  |
|  [[onv:kanda|Banker Kanda]]|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Akio_%C5%8Ctsuka|Ōtsuka Akio]]  |
|  Narrator|[[https://en.wikipedia.org/wiki/Akio_%C5%8Ctsuka|Ōtsuka Akio]]   |